CRONOLOGIA/ AS ÓPERAS

Registo cronológico de 46 eventos executados em 132 récitas

2000 - La Bohème

Ópera em quatro atos de Giacomo Puccini (1858-1924)
Libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no romance de Henri Murger, Scènes de la vie de bohème
Estreou no Teatro Regio de Turim em 1 de fevereiro de 1896

Co-produção do Círculo Portuense de Ópera, Associação Amigos do Coliseu do Porto e Orquestra Nacional do Porto

Elisabete Matos (Mimi), Bojidar Nikolov (Rodolfo), Luís Rodrigues (Marcello), Raffaele Costantini (Colline), José Júlian Frontal (Schaunard), Dora Rodrigues (Musetta), José Corvelo (Benoit), José Corvelo (Alcindoro), José Corvelo (Sargento de Alfândega) e Manuel Graf (Parpignol)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Jorge Martins
Coro Infantil do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro Infantil: Palmira Troufa
Pianistas Correpetidores: Simonetta Tancredi e Tatiana Studionova
Orquestra Nacional do Porto
Direção Musical de Marc Tardue

Encenação de Jorge Vaz de Carvalho, cenografia de Manuel Graf e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 13, 15 e 17 de junho de 2000 no Coliseu do Porto

La Bohème

1999 - Don Pasquale

Ópera-bufa em três atos de Gaetano Donizetti (1797-1848)
Libreto de Giovanni Ruffini
Estreou a 3 de janeiro de 1843 no Théãtre Italien de Paris

Co-produção do Círculo Portuense de Ópera, Associação Amigos do Coliseu do Porto, Orquestra Nacional do Porto e a colaboração da Deutsche Oper am Rhein Theatergemeinschaft Düsseldorf/Duisburg

Jorge Vaz de Carvalho (Don Pasquale), Elena Brilova (Norina), Pedro Telles (Dr. Malatesta), Evan Bowers (Ernesto) e José Corvelo (Notário)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Mestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Pianista Correpetidora: Lesley Anne Sammons
Orquestra Nacional do Porto
Direção Musical de Julian Reynolds

Encenação de Timothy Coleman, cenografia de Matthias Nitsche e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 20, 22 e 23 de outubro de 1999 no Coliseu do Porto

Don Pasquale

1999 - Don Giovanni

Ópera em dois atos com música de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Libreto de Lorenzo Da Ponte
Estreou a 29 de outubro de 1787 no Teatro di Praga

Co-produção do Círculo Portuense de Ópera, Associação Amigos do Coliseu do Porto, Orquestra Nacional do Porto e a colaboração da Deutsche Oper am Rhein Theatergemeinschaft Dusseldorf/Duisburg

Nicola Ulivieri (Don Giovanni), Sílvia Mateus (Donna Anna), Wright Moore (Don Ottavio), Denia Mazzola (Donna Elvira), Jorge Vaz de Carvalho (Leporello), Dora Rodrigues (Zerlina), Pedro Telles (Masetto) e Anders Jakobsson (Commendatore)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Pianista Correpetidor: Vito Lombardi
Orquestra Nacional do Porto
Direção Musical de Marc Tardue

Encenação de Timothy Coleman, coreografia de Marcelo Ferreira, cenografia de Matthias Nitsche

Realizado a 15, 17 e 19 de junho de 1999 no Coliseu do Porto

Don Giovanni

1998 - Carmen

Ópera em quatro atos de Georges Bizet (1838-1875)
Libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado no romance homónimo de Prosper Mérimée
Estreou a 3 de março de 1875, na Opéra-Comique de Paris

Jeanne Piland (Carmen), Patrick Raftery (Don José), Jorge Vaz de Carvalho (Escamillo), Elisabete Matos (Micaëla), Dora Rodrigues (Frasquita), Paula Dória (Mercedes), Carlos Guilherme (Remendado), Paulo Ferreira (Morales), Mário João Alves (Dancaïre), Jian-Hong Zhao (Zuniga) e Vasco Fernandes (Lillas Pastia)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Coro Infantil do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro Infantil: Palmira Troufa
Pianista Correpetidora: Mary Dibbern
Orquestra Nacional do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Timothy Coleman, coreografia de Marcelo Ferreira, cenografia de Manuel Graf e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 24, 26 e 28 de novembro de 1998 no Coliseu do Porto

Carmen

1998 - L 'Enfant et les Sortiléges

Ópera L 'Enfant et les Sortiléges, de Maurice Ravel (1875-1937)
Integrado no VIII Festival Internacional de Marionetas do Porto

Janete Soares (L'Enfant), Cláudia Pereira Pinto (La Bergere, La Chauve-Souris, La Chouette, La Princesse), Dora Rodrigues (Une Pastourelie, Le Feu, Le Roussignol), Isabel Mallaguerra (Maman, La Tasse-Chinoise, Un Pâtre), Jian-Hong Zhao (Le Fauteur, L'Arbre), Mário João Alves (La Theiere, Le Petit Vieillard, La Rainette), Paula Dória (L'Ecurevil, La Libellule, La Chalte) e Paulo Ferreira (L'Horloge, Le Chat)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Coro Infantil do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro Infantil: Palmira Troufa
Pianistas: Fausto Neves e Vitor Pinho
Flautista: Pedro Couto Soares
Violoncelista: Jed Barahal
Direção Musical de Luís Filipe Sá

Manipulação: Valentina Bazzucchi, Matteo Rigola e Augusto Terenzi
Alunos Finalistas do 3º ano da Academia Contemporânea do Espectáculo
(no âmbito do Projecto de Inserção no Meio Profissional)
Carlos Peixoto, Clara Ribeiro, Daniel Pinto, Fabiana Lopes, Filipa Mesquita, João Miguel, Marques João Paulo Miranda, José Nuno Cadilho, Marco Leite, Maria João Teixeira, Marta Azevedo, Miguel Janardo, Nelson Baggio, Patrícia Ribeiro, Sérgio Ferreirae Sheila Gomes

Realizado a 3 de dezembro de 1998 no Teatro Nacional S. João no Porto

L

1997 - O Elixir do Amor

Ópera-bufa em dois atos de Gaetano Donizetti (1797-1848)
Libreto de Felice Romani segundo romance Le Philtre de Scribe
Estreou no Teatro della Canobbiana de Milão, Itália, em 12 de maio de 1832

Elena Brilova (Adina), Stuart Howe (Nemorino), Julian Tovey (Belcor), Jorge Vaz de Carvalho (Dulcamara) e Sílvia Mateus (Giannetta)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Orquestra Nacional do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Timothy Coleman, cenografia de Manuel Graf e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 19, 21 e 23 de novembro de 1997 no Europarque em Santa Maria da Feira

O Elixir do Amor

1996 - La Traviata

Ópera em três atos de Giuseppe Verdi (1813-1901)
Libreto de Francesco Maria Piave, baseado no romance A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho
Estreou a 6 de março de 1853 no Teatro La Fenice, em Veneza

Co-produção do Círculo Portuense de Ópera, Europarque e Orquestra Clássica do Porto

Elisabete Matos (Violetta Valery), Jorge Perdigon (Alfredo Germont), Nuno de Vilallonga (Giorgio Germont), Deolinda Resende (Flora Bervoix), Cláudia Pereira Pinto (Annina), Mário Anacleto (Gaston), Paulo Ferreira (Barão Douphol), Pedro Telles (Marquês D'Obigny), João Merino (Doutor Grenvil) e Mário João Alves (Giuseppe)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Bailarinos da Escola de Dança Ginasiano
Orquestra Clássica do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de João Paes, cenografia de Manuel Graf, figurinos de Manuela Bronze e coreografia de Marcelo José

Realizado a 29 de novembro de 1996 e 1 de dezembro de 1996 no Europarque em Santa Maria da Feira

La Traviata

1995 - Madama Butterfly

Ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini (1858-1924)
Libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no drama de David Belasco, que por sua vez se baseia numa história escrita pelo advogado norte-americano John Luther Long
Estreou no Teatro Alla Scala de Milão a 17 de fevereiro de 1904

Co-produção do Círculo Portuense de Ópera, Orquestra Clássica do Porto e Coliseu do Porto

Qilian Chen (Cio-Cio-San), Jorge Perdigon (F. B. Pinkerton), Manuela Castani (Suzuki), Oliveira Lopes (Sharpless), Carlos Guilherme (Goro), António Salgado (Tio Bonzo), Rui Morato (Comissário Imperial), Emanuel Henriques (Príncipe Yamadori) e Cláudia Pereira Pinto (Kate Pinkerton)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestros do Coro: João Paulo Santos e Luís Filipe Sá
Maestros Assistentes: António Saiote e Luís Filipe Sá
Orquestra Clássica do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Norma Silvestre, cenografia de Manuel Graf, figurinos de Hugo Manuel e Cristina Costa, guarda Roupa do Teatro Nacional de S. Carlos e Círculo Portuense de Ópera

Realizado a 17 e 19 de fevereiro de 1995 no Coliseu do Porto

Madama Butterfly

1995 - Amahl e os Visitantes da Noite

Ópera de Gian Carlo Menotti (1911-2007)
Estreou na noite de Natal de 1951
Versão portuguesa de Maria Madalena Amado Leite de Castro

Lina Rodrigues, Lígia Lima e Luís Pedro (Amahl), Palmira Troufa (Mãe), Rui Taveira (Rei Gaspar), Oliveira Lopes (Rei Melchior), António Salgado (Rei Baltazar) e Pedro Ferreira (Pajem)
Coro do Circulo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: José Luís Borges Coelho
Maestro Assistente: Luís Filipe Sá
Bailarinas da Escola de Dança Ginasiano
Orquestra Clássica do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Denis Krief, cenografia de Manuel Graf, coreografia de Marcelo José e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 6, 7 e 8 de dezembro de 1995 no Auditório Nacional de Carlos Alberto no Porto

Amahl e os Visitantes da Noite

1995 - O Barbeiro de Sevilha

Ópera-bufa em dois atos de Gioachino Rossini (1792-1868)
Libreto de Cesare Sterbini, baseado na comédia Le Barbier de Séville, do dramaturgo francês Pierre Beaumarchais
Estreou no Teatro Argentina a 20 de fevereiro de 1816

Ana Paula Russo (Rosina), Nicola Pamio (Conde de Almaviva), Jorge Vaz de Carvalho (Fígaro), Alfredo Mariotti (Dr. Bártolo), Silvio Falzoni (D. Basilio), Deolinda Resende (Berta) e António Salgado (Fiorello/ Sargento)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Orquestra Clássica do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Paolo Trevisi

Realizado a 23, 25, 27 e 29 de julho de 1995 no Mosteiro de São Bento da Vitória no Porto

O Barbeiro de Sevilha

1994 - Don Giovanni

Ópera em dois atos com música de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Libreto de Lorenzo Da Ponte
Estreou a 29 de outubro de 1787 no Teatro di Praga

Jorge Vaz de Carvalho (Don Giovanni), Domenico Trimarchi (Leporello), Ofélia Hristova (Donna Anna), Elizabete Matos (Donna Elvira), Elvira Ferreira (Zerlina), Rui Taveira (Don Ottavio), António Salgado (Masetto) e Silvio Falzoni (Comendador)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Ballet Teatro Contemporâneo
Orquestra Clássica do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Paolo Trevisi

Realizado a 18, 20 e 22 de julho de 1994 nos Claustros do Mosteiro de S. Bento da Vitória no Porto

Don Giovanni

1993 - Carmina Burana

Cantata cénica composta por Carl Orff (1895-1982)
Estreou a 8 de junho de 1937 na Alte Oper de Frankfurt

Sílvia Mateus (soprano), Carlos Guilherme (tenor) e António Wagner Diniz (barítono)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Coro de Crianças do Círculo Portuense de Ópera
Maestro dos Coros: José Luís Borges Coelho
Diretora do Coro de Crianças: Palmira Troufa
Bailarinos do Ginasiano Escola de Dança
Pianistas: Jaime Mota, Luís Filipe Sá e Armando Vidal
Grupo de Percussão do Porto: Jacob Oliveira, Emília Gonçalves, Luís David, José da Costa e Jorge Madureira
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Coreografia e encenação de Marcelo José, cenografia de Manuel Graf e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 14, 15, 16, 17, e 18 de dezembro de 1993 no Auditório Nacional Carlos Alberto no Porto

Carmina Burana